Mas o trabalho não era fácil. Os arquivos protegidos da Capcom eram um desafio. Cada tentativa de hackeio parecia gerar uma corrupção aleatória — cenas em que Regener, o vilão principal, falava um português estrafalário ou o céu do jogo aparecia rosa. Em um momento, durante um teste noturno, Caio ligou o PS2 com sua versão modificada e viu o personagem Leon virar-se de repente para ele, com uma expressão que não estava no original. "Você não deveria estar aqui", sussurrou ele em português.
Usando um rip de um ISO legalmente obtido (ele jurava) de um site japonês, Caio trabalhava noite após noite, decodificando os arquivos .MPK da versão original. "Vou chamar isso de Resident Evil 4 CE PTBR ISO 39link39", brincou, criando um nome falso para o arquivo, como se fosse um pseudônimo para um vírus que não existia. Ele até incluiu uma mini-tutorial em português (sem direito) para distribuir no fórum GamesBrasil.net . resident evil 4 cheat edition ptbr ps2 iso 39link39
Caio era um fã de longa data da série, lembrando-se com carinho do momento em que desmontou seu primeiro jogo de PS2 aos 14 anos, apenas para entender como os gráficos de Leon Kennedy eram armazenados. Agora, ele queria homenagear o game que o inspirou, adicionando elementos que o povoadeiro jogo clássico não possuía: munição infinita, saúde não limitada, e até uma referência secreta à Igreja de Sant’Ana, símbolo da região de Campinas. Mas o trabalho não era fácil
O que ninguém sabia era que Caio havia acidentalmente ativado um código oculto no arquivo ISO — uma easter egg malvada dos criadores do jogo, ou talvez uma maldição digital. Mas isso é outra história... Em um momento, durante um teste noturno, Caio
